Ködös erdőn át futott a vonat,
s odakint füstlőn kavargott az alkonyat
színeiben pompázva
fák rejtekén meghúzódó, sok kis árnypászma.

"All we need is lightning
With power and might
Striking down the prophets of false.
As the moon is rising
Give us the sign
Now let us rise up in awe!"

Sötét alakok táncoltak a ködben,
néhány büszkén, páran megtörten,
mint akiket kitaszított az alvilág
s kiknek elérhetetlen a mennyország.

"Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived,
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high!"

A szürke fátyol sűrűn borult rájuk;
valamilyen rítust járt a mozgásuk
abban a fenséges, néma csöndben,
az alkonyatban fénylő köderdőben.

"Wings on my back
I got horns on my head,
My fangs are sharp
And my eyes are red,
Not quite an angel
Or the one that fell
Now choose to join us or go straight to Hell!"

S velem tovafutott a vasparipa,
mégis reszketőn borzongva
ámultam e csodás teremtményeken -
maguk voltak a megtestesült rejtelem.

"Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
Demons and angels all in one have arrived,
Rock 'n roll angels bring thyn hard rock hallelujah
In God's creation supernatural high!"

Lordi - Hard Rock Hallelujah dalszöveg felhasználásával